Турецкий сериал «Раненые птицы» (Yarali Kuslar) повествует историю двух сирот, которые начинают взрослую самостоятельную жизнь словно птенцы, выпавшие из гнезда. Юная Мерьем и ее младший брат Омер остаются без мамы. Их воспитанием занимается отчим Дурмуш, которого не особо заботит судьба детей. Мужчина после смерти супруги крепко запил. Находясь «под градусом», в порыве гнева он нередко поднимает руку на беззащитных сирот, вымещает на них злобу и недовольство собственной жизнью. Не выдержав столь бессердечного отношения, подростки сбегает от отчима в Стамбул. В мегаполисе им удаётся некоторое время пожить вдали от тирана. Но деспот однажды находит беглецов, чтобы использовать их в своих целях. Желая обогатиться за чужой счет, Дурмуш под видом игры в пиратов отправляет пасынка ограбить роскошную яхту. Там мальчик крадет шкатулку, в которой вся жизнь владельца судна. Для хозяина яхты Левенте шкатулка - единственное, что осталось после гибели жены и маленького сына. Бизнесмен отправляется на поиски вора.